To be frank, when running a Windows app that old current builds of WINE are simply TOO new......and have pretty much dropped the older DLLs & stuff needed by something of that vintage.
I have a copy of Office 2000 - a mate gave it to me, many many years ago, along with the activation key - which lets you perform a manual install of JUST the bits you want. So I run the word-processor by itself; WORD 2000 is actually not bad as a 'standalone' word-processor (even prints OK via CUPS).
This gets run in one of the 'portable', AppImage-based builds of WINE I've put together for the 'Puppy' Linux community.....in this case, WINE 5.11. Under this, it still runs as sweet as a nut.
6-series and up, it started crashing & freezing, so I stayed with the 5-series WINE, since it runs OK under this one. Normally, we recommend using the newest versions of things, but WINE is one of the very few "odd men out" as far as this "rule" is concerned. After all, why on Earth would you want to try & run a 26-year old app under Windows 11?
I call it 'using date-sympathetic software'...
(
shrug...)
Mike.