This is legit frustrating now.
I can't even begin to imagine, although I can sympathise.
Mate, I'll throw a curve ball here, which may or may not help, depending on whether having LM 19.1 MATE is a dealbreaker or not.
At Manjaro, this
https://forum.manjaro.org/t/have-i-got-xp-pen-artist-15-6-pro-install-preparation-right/75917
I've read it from top to bottom, but will likely make more sense to you.
I have Forum memberships at a couple of other places, where I might only make an appearance once or twice a year (because I am here 99.9% of the time). Manjaro is one of them, and I have found them to be good people.
The unit referred to is a 15.6 Pro, and so differs somewhat, but it indicates that there is activity there in this field, and it is current
. It also mentions mapping.
MJRO have a currency of 30 days on their Threads' activity before they are closed, and this one is up to 24 days, so you may wish to join and stick your 2 cents into that Thread, or else start your own.
Of course, if you find an answer there or elsewhere, we hope you will share it with us, so we can grow our Wiki
(it needs it, in Tablets, lol).
Of the 80 or so LInux I run, apart from the usual sprinkling of LM and Ubuntu, I run a sizeable bunch of Arch-based, including Manjaro (Xfce, MATE, Cinnamon, &c), so could certainly assist in that regard, should you choose to change Distros.
Also FYI, it is strongly alleged that GNOME is the best DE (Desktop Environment) supporting touch technology (but I have no personal evidence of that either way), and Manjaro have a GNOME.
Just throwing it out there to you.
Cheers
Chris