I have not installed files into .icons folder inside your home directory.Have you installed files into .icons folder inside your home directory
EDIT: You don't need gnome tweaks while mate uses GTK. You can change theme, cursors, icons with appearance app. There is pointer section where you can select cursor you installed into .icons.
Select Customize there you find Pointer section.
View attachment 28013