The board support package for the Jetson platform.
developer.nvidia.com
Since your device is a "Nvidia Jetson Nano" all the information needed should be on those pages, I know nothing of the device you have and so you are going to have to rely on the documentation that Nvidia and the Jetson Nano wiki page provide.
I'm getting the impression that these are the only wireless cards the software(linux-tegra) supports or else it wouldn't be specifically listed there: