Just in case you consider trying my setup whenever that "Maybe" maybe happens, here it is:
It's on my desktop where I have that dual-non-dual boot I went through, just because I play games (not every so often nowadays), and Windows support for games is (still and sadly) far superior. Being the CPU something that can be stolen when I'm away, I prefer to have everything encrypted.
Therefore, I have both drives available to Windows 10 encrypted with bitlocker, and my Fedora 35 with LUKS/cryptfs like in the pictures below. As 99% of the times I boot into Fedora, the UEFI boot menu is not something that bothers me every time.
On my laptop (Fedora only) I haven't enabled LUKS/Cryptfs because the SSD has Opal, meaning that it has hardware encryption always-on: just by enabling a disk password at UEFI and enrolling my fingerprints does all the tricks, no matter the OS, transparently.
PS, also, on my laptop I have Windows 10 and 11 on virtual machines under VirtualBox; 10 for very specific emergencies (namely being able to put an iPhone in DFU mode) and 11 for tinkering. They work reasonably well, and as it allows you to passthrough the USB devices, it ticks so many boxes. I assume VMW Workstation would do either as good, or better.