dos2unix: Thanks for the info. So 'squashfs' is like zip or rar? OK.
Vrai: Well put. GParted sounds like a plan. Would I do the 'sudo apt' thing to install it?
You think to partition and format, then? OK. BTW, both disks are ex-Windows, so they're NTFS.
One thing I'm not sure about the...