Thank you for the replies! Yes I agree it’s very weird. And yes, the command key and all the other keys work fine anywhere else.
I would love to be able to remove that drive like you explained, I hope someday I‘ll be able to do that!
After searching online, I broke down and found a very...