Ok .. so because you had the 'and receive email notifications' unchecked originally in prefs, i'm thinking it'd just notify you with forum notifications and not email on content that you interacted with but didn't start.
If you click unwatch above to unwatch, then click 'watch' it'll ask if you...