As I understand you want to create a windows bootable usb in linux. Software WoeUSB will help you, it works just like unetbootin, but specializes on windows.
1) sudo add-apt-repository ppa:nilarimogard/webupd8
2) sudo apt update
3) sudo apt install woeusb
As an optional thing, I'd advise...