Hi, @hacktheworld !
Sorry, I'm french...
Choose "Design mode" :
Right click then choose "Replace by...", then "Splitter (left / right)".
Rigth click on the desired section, choose "Replace by...", then "Display cover art" :
You can also read this page ("Customizing DeadBeef").