Please don't assume people are inexperienced simply because they're new to this forum. I've been a professional H/W development engineer using Unix, Linux, Ubuntu & Mint since the 80's.
Disks should rename the 'Edit Filesystem...' menu to 'Change Volume Label...'.
I'm done here. Think I'll...