Just wanted to check in, these instructions worked today on a Late 2013 MacBook Pro 15" with a Broadcom BCM4360, Pop!_OS 22.04 LTS fully patched. Wifi didn't work on the bare install, but I shared my phone's internet via USB to patch, install inxi, and work through your advice. Thanks!