Thank you for the info!
The culprit is the file system,depending what file system you use will result in some sort of loss of space.
I did some test with an external 1 TB usb 3 HDD and format it in fat32,Ext4,NTFS,Btrfs and XFS and the result are very different from one and other.
I am able to...