Hello, just ran into this.
I had the same problem and found no real resolution except to run both the following two commands (one after the other) at the command line, and that mounted the stupid device so I could move/delete/copy/etc the files from Nemo (and the command line, for that matter)...