My experience with Minecraft is limited, but I can say that it is more difficult for beginners to begin with. Minetest also appeals to me more because it is free and easy to obtain, whereas Minecraft is not.
I am attempting to convert my 11-year-old brother to Linux.
Minetest was chosen for him...