I don't have internal storage Drives anymore and I don't partition Drives either...haven't done that since 2011.
Now I know what the OP is trying to do...I'll say its impossible...how can you have an icon or shortcut to a Drive that's not there...you can't.
I pulled out my old Western Digital...