Windows 11 is a dog (oh yeah can't use that word PG13 and all) is tartar sauce
just to take a word from SpongeBob. also I have been on windows since MS_DOS and no Windows is not as good a gaming system as it was.
I'm not a fan of bottles personally then I would rather just do it manually in wine I feel like bottles is a lot more complicated than it has to be and you cant install games or apps on a second HDD and I don't think you can install games outside its own wine environment so I hope you have a big C: Drive
You can transfer the WINE prefix from Bottles and use a symlink to redirect from the prefix folder to where the prefix is now stored. You can also give a WINE prefix access to your root filesystem (and revoke it, or give access to certain folders), which WINE has by default and is located under Z:\ in the prefix iirc.
I still have to use Windows 10 for gaming occasionally, as FFXIV has horrible performance in dungeons when running through WINE on Lutris. When I have that issue fixed, the only thing I'll be booting into Windows for is a few games that don't have Linux support (COD, Fortnite, etc.), and even then, I haven't booted into Windows for gaming in months, as my XBOX serves as a replacement for Windows in most games.