Welcome to the forums.
W10 normally uses NTFS file system, but it can also be exFAT, both of which can be read and edited on Linux, Linux usually uses EXT4 file system which cannot be read by windows, to save files to an external drive you can drag and drop, use the copy to program or use a cloning program, sorry I cannot comment on Windows OneDrive