Easiest way would probably be to install winscp, then from your windows machine connect to your centos vm and copy over the pubkey(and/or) privatekey to your desired location by dragging it from one side of the winscp screen to the other side which side is which when you are connected. If I remember correctly left is local, so that would be your windows machine and right is remote which would be your centos vm.