I'm not really sure about that, it seems to be something deeper that the desktop settings, is true that Ubuntu gnome does not gives information about the displays, I haven't tried yet to use another distribution or desktop, but I will.
I'm really lost here, I wrote an email to Nvidia, and they...