I am having the same problem: how to get wifi working on STM32MP157-DK2 using Buildroot?
First, I confirmed that the DK2 board has wifi by looking on the ST website
I found some resources on configuring the Pi using Buildroot for Wifi. On the Buildroot side this led me turn on the packages...