Still trying to get a grip on what you are saying, so from your last post, is your windows' installation on the slower SSD and only games on the faster NVMe ?
If so, you just install your Linux distribution as a dual boot to the slower SSD, not all but most distributions will give you the option...