thank you for the answer!
yes, this is what we saw:
Resume - was giving the same result as booting normally.
Repair - gave this:
We did not try other options. if you have recommendations, let me know.
Hello the wise ones,
I was remotely updating Ubuntu on my granny's computer from 20.04 to 22.04. the installation succeeded, the computer restarted and then we saw the the usual grub menu:
Ubuntu
Advanced boot options for Ubuntu
Windows boot manager (on dev/sda1)
UEFI Firmware settings
when...