Damn! No answer from Mplayer mailing list. However, I believe the reason it did not work, was because I did not activated anything when compiling it. Will try again, reading what configure tells me this time!
Thanks for the link Darry. WizardyFromMoss, I installed from source, so I do not think...