You have done great work so far ...
Any further progress?
I have the same issue
I was also having the same issue with systemd-backlight@backlight:acpi_video0.service
but adding `acpi_backlight=vendor` to grub fixed that
The issue with systemd-backlight@backlight:amdgpu_bl0.service still remains ...