I found this:
https://github.com/tetration/Simcity_3000_Linux_Installer
I might not try it, though, cause the author takes no responsibility if I end up burning down my house or flunking some subjects at school because of it.
Joking aside, there seems to be a modern installer for the old ISO...