Hello! I have my HDTV plugged into my computer via HDMI and a second monitor plugged in via DVI. I use the TV mostly to watch netflix and such while the monitor to play games/other computer stuff. My question is; is there some way I can have the video from the TV play it's own audio through the TV's built in speakers and have the monitor play the different audio from whatever is playing on it. I basically want whatever is playing on the TV to have it's own sound and whatever is playing on the monitor it have it's own sound. Is this possible with Linux? Thanks for whatever help you can give!