Can you give details on the dock, the manufacturer, model how many ports and etc?
Is the laptop plugged into the dock along with the additions monitors?
And.....
Does your Ubuntu installation see the dock in the output of lsmod? Modules and drivers?
I'm no hardware expert by any stretch of the...